


Galeriile de Artă din Buzău găzduiesc, până pe 11 septembrie 2026, expoziția „Dincolo de gânduri”, semnată de pictorul Marian Teletin. Expoziția a avut vernisajul pe 4 septembrie, în cadrul Buzău International Arts Festival, și poate fi vizitată cu acces liber.
Pentru Marian Teletin, pictura este un spațiu al libertății și al întâlnirii cu propriile stări. Artistul nu pornește întotdeauna de la o imagine precisă atunci când lucrează. Uneori, culoarea este cea care deschide drumul, iar lucrarea se construiește pe măsură ce pictura avansează.
„Este ca o călătorie pentru mine pictura. E un haos spiritual care pe mine mă satisface”, povestea artistul într-un interviu acordat în 2022.
Această raportare la creație se regăsește și în diversitatea lucrărilor sale. Marian Teletin trece de la peisaje marine și compoziții realiste la imagini expresioniste și onirice, lăsând culoarea să aibă un rol important în construcția fiecărei lucrări. Într-un alt interviu, artistul explica faptul că nu își stabilește întotdeauna subiectul înainte de a începe să picteze și că, uneori, descoperă pe parcurs ce se află în fața lui.
De la un examen la Școala de Arte din Giurgiu la o viață dedicată picturii
Povestea lui Marian Teletin începe în copilărie. Mama sa a observat că băiatul are talent la desen și l-a înscris la examenul de admitere la Școala de Arte din Giurgiu. El nu era pregătit pentru examen și nici nu își imagina că acel moment va avea consecințe asupra întregii sale vieți.
În fața comisiei, ceilalți copii veniseră cu idei despre ceea ce urmau să deseneze. Teletin spune că el nu avea un subiect pregătit și a așteptat până când i-a venit inspirația. A început cu un peisaj din Delta Dunării, iar la solicitarea comisiei a adăugat personaje umane, ajungând să deseneze un pescar și o barcă. A fost admis, iar studiile de artă aveau să devină prima etapă importantă din parcursul său artistic.
A studiat între 1965 și 1971 la Școala Populară de Arte din Giurgiu, la clasa profesoarei și pictoriței Silvia Grosu Jelescu.
Mai târziu, Teletin a ales să urmeze și o carieră tehnică și a devenit inginer. Pictura a rămas însă prezentă în viața sa, dezvoltându-se în paralel cu profesia. Artistul povestește că, în perioada în care trebuia să își aleagă drumul profesional, considera că pictura nu îi poate oferi siguranța financiară de care avea nevoie. A continuat însă să picteze, iar experiența acumulată de-a lungul anilor i-a construit o dexteritate proprie în lucrul cu nuanțele, formele și materia picturală.
O pictură construită în timpul procesului
În cazul lui Marian Teletin, rezultatul final nu este întotdeauna punctul de plecare. Artistul vorbește despre momentele petrecute în fața pânzei ca despre o formă de meditație și de explorare.
„Eu mă întâlnesc cu pictura pe care o realizez”, spunea el, explicând că se poate întâmpla să înceapă o lucrare fără să știe dacă aceasta va deveni un portret, un peisaj sau o imagine cu totul diferită.
Culoarea are un rol esențial în acest proces. După ce suprafața pânzei începe să se umple, artistul lasă imaginea să îi transmită o stare și continuă lucrarea pornind de la ceea ce vede și simte în acel moment.
„Un sentiment de bucurie, un sentiment de lejeritate, de liniște, de pace”, descria Teletin starea pe care o are atunci când pictează.
Pentru artist, pictura are și o dimensiune terapeutică. În atelierul său din Murfatlar, unde lucrează și predă cursuri, a organizat de-a lungul timpului ateliere pentru copii și adulți, pornind de la convingerea că lucrul cu imaginea și culoarea poate oferi o ieșire din ritmul cotidian.
De la Constanța la Buzău
Marian Teletin este originar din zona Constanței și și-a desfășurat o mare parte din activitatea artistică în Dobrogea. În paralel cu activitatea de pictor și profesor, a participat la expoziții și a continuat să lucreze în atelierul său.
În 2024, artistul a prezentat la București expoziția „La marginea timpului”, în care a explorat universuri expresioniste și onirice. Lucrările sale au fost prezentate de-a lungul timpului în expoziții din București și în alte spații dedicate artelor vizuale.
Expoziția „Dincolo de gânduri” aduce acum la Buzău o parte din acest univers artistic. Titlul expoziției vorbește despre o zonă în care imaginea se desprinde de reprezentarea strictă a realității și devine o formă de explorare personală.
„Pentru noi, BIAF înseamnă și întâlnirea publicului cu artiști și forme de expresie pe care poate nu le-ar descoperi într-un alt context. Expoziția lui Marian Teletin se potrivește foarte bine acestui spirit. Este o invitație la contemplare, la dialog cu imaginea și, poate, la câteva momente de liniște într-un ritm cotidian din ce în ce mai agitat. Ne bucurăm că Galeriile de Artă din Buzău găzduiesc această expoziție și că publicul o poate descoperi până pe 11 septembrie”, spune Irinel Constantinescu Martin, co-organizator Buzău International Arts Festival.
Publicul poate descoperi lucrările lui Marian Teletin la Galeriile de Artă din Buzău până pe 11 septembrie 2026.
Expoziția este găzduită în cadrul Buzău International Arts Festival, alături de Comic 7 B – Festival de teatru și BUZZ IFF.
„Dincolo de gânduri” – Marian Teletin
Galeriile de Artă, Buzău
Până la 11 septembrie 2026
Acces liber
Parteneri și susținători
Parteneri: Primăria Municipiului Buzău, Centrul Cultural și Educațional Alexandru Marghiloman, Consiliul Județean Buzău
Parteneri instituționali: Muzeul Județean Buzău · Centrul de Cultură și Artele Spectacolului ”George Ciprian”
Parteneri: Buzău Shopping City · RER SUD · MediaTrust
Partener mobilitate: General Autocom
Sponsori: Winmarkt · Eximprod Grup · Camera Notarilor Publici Ploiești · Hotel Pietroasa · Lucsor · Birou Notarial Vasile Victor și Asociații
Parteneri media (Buzău & regional): UZPR · Opinia · Buzau.net · Campus TV · Campus Radio · TV Buzău · Reporterbuzoian · Buzaumedia
Parteneri media (național & online): RFI · IQAds · Observator Cultural · Filmecarti · Smark · CineFan · Metropolis · Psychologies · DailyCulture · Happ · Agerpres · Kiss FM · Euronews · Apostrof · Radio Cultural · Radio România Actualități · Libertatea · Știri Mondene · TV Mania · Wall-Street · Kudika · Garbo · Zile și Nopți · Liternet · Adevărul · Dilema Veche · Movienews.ro · AARC
Despre BIAF — Buzău International Arts Festival
Buzău International Arts Festival (BIAF) este fondat în 2021 prin fuziunea BUZZ IFF – Festivalul Internațional de Film Buzău și COMIC 7 B – Festivalul Internațional de Teatru Independent. BIAF reunește anual, pe parcursul unei luni întregi, film, teatru, arte vizuale, literatură, muzică, artă stradală și programe dedicate copiilor.
Cu etichetă EFFEA (Europe for Festivals, Festivals for Europe) – rețeaua europeană a festivalurilor de artă de excelență – BIAF este recunoscut la nivel european pentru calitate artistică, incluziune comunitară și deschidere internațională.
biaf.ro | Facebook: BiafRomania | Instagram & TikTok: @biaf.ro
Contact presă
Laura Pascu
Email: laura@prcafe.ro
Telefon: 0722 653 210


