??????? ??????? ??? ??????? ?????, ??????????? ?? ??????????̆

?? 7 ????? 1881, ?? ????, ????? ?????? ?????? ??? ?????????? ??? ?????????, ??? ??? ???? ??? ?????? ??̆??̦? ??? ????, ??????̆ ?? ????? ???????

Collodi a publicat inițial opera sub formă episodică în ziarul „Giornale per i bambini” (un supliment săptămânal al ziarului „Il Fanfulla”), fără a fi prea convins de succesul ei și, se spune, pentru a achita datoriile legate de jocuri de noroc.

Primul din cele 12 episoade ale poveștii „Storia di un burattino”, care va deveni ulterior „Aventurile lui Pinocchio”, a fost publicat pe 7 iulie 1881.

Collodi i-ar fi spus editorului ziarului: „Fă ce vrei cu povestea, dar dacă o publici, plătește-mă bine, pentru a mă face să vreau să continui povestea cu noi episoade”.

??????? ??????, ???????? ?? ?? ????????? ????, ?? ?̂?????? ?? ???????? ???? ???̂??????? ? ??????????, ???? ?? ?? ?̂? ????̦????̦?? ?? ????????, ??? ?̂? ???? ??????????? ????????, ?????? ?-? ??????? ?? ??????? ??̆ ???????? ????????.

Ultimul episod, publicat la 27 octombrie 1881, se încheie cu uciderea prin spânzurare a marionetei, fapt ce nu îi mulțumește pe cititori, iar în urma protestelor acestora, ziarul l-a convins pe Collodi să continue povestea.

Munca la realizarea poveștii nu a fost însă ușoară, Collodi având nevoie de doi ani să creioneze finalul clasic, în care Pinocchio nu doar că este transformat într-un copil în carne și oase, dar își înțelege greșelile și devine cuminte.

Prima ediție de volum a fost publicată, cu unele modificări, în 1883 de Libreria Editrice Felice Paggi cu ilustrații de Enrico Mazzanti.

???????? ??? ????????? ???? ??? ?????? ???? ??? ??????? ?????̆?? ??? ?????????? ????????̆, ????? ????????̆, ?̂? ????, ?? ??? ?? ?? ??????, ???????? ???? ?????? ???? ??? ???? ????? ??? ???????? ???? ?? ???????̦??.

Despre povestea lui Collodi, criticul Benedetto Croce a spus că „lemnul în care este sculptat Pinocchio este umanitatea”.

„Aventurile lui Pinocchio” rămâne una din cele mai citite cărți din lume, considerată o metaforă a condiției umane, și având un impact mare asupra culturii mondiale.

În colecția Bibliotecii Județene „V. Voiculescu găsiți diferite ediții ale cărții, inclusiv în limba franceză, cât și filmul de animație realizat după povestae lui Pinocchio.