Oamenii fac multe greşeli gramaticale pentru că, după cum spun lingviştii, româna este o limbă cu multe forme flexionare ale cuvintelor. La fel ca în latină, conjugarea verbelor, acordurile, diferitele forme de pronume sunt atât de multe şi de diverse, încât de multe ori apar confuzii. Iată câteva dintre greșelile întâlnite destul de des în vorbirea românilor.
greșit: SĂ FI, corect: SĂ FII
greșit: PREȘEDENȚIE, corect: PREȘEDINȚIE
greșit: VROIAM, corect: VOIAM
greșit: FREGVENT, corect: FRECVENT
greșit: SERVICI, corect: SERVICIU
greșit: CUNOȘTIINȚĂ, corect: CUNOȘTINȚĂ
greșit: MI-AR PLACE, corect: MI-AR PLĂCEA
greșit: ȘTINȚĂ, corect: ȘTIINȚĂ
greșit: UMPIC, corect: UN PIC
greșit: SECMENT, corect: SEGMENT
greșit: DEASEMENEA, corect: DE ASEMENEA
greșit: MI-AR PLACE, corect: MI-AR PLĂCEA
greșit: DRAGELE MELE, corect: DRAGILE MELE
greșit: CELĂLANT, corect: CELĂLALT
greșit: FOIETAJ, corect: FOITAJ
greșit: MONSTRĂ, corect: MOSTRĂ
greșit: SERVICI, corect: SERVICIU
